المجلس الدولي للمتاحف的中文翻译

例句与用法

1. وشكر المجلس الدولي للمتاحف اليونسكو على دعمها مكافحة اﻻتجار في القطع الفنية.
   博物馆理事会对教科文组织支助打击文物的贩卖向教科文组织表示祝贺。
2. والمتاحف الاتحادية النمساوية أيضا أعضاء في اللجنة الدولية لأمن المتاحف، التي تشكل جزءا من المجلس الدولي للمتاحف والمكلفة بتحسين تدابير الأمن والسلامة في المتاحف بواسطة جملة من الأمور منها وضع معايير موحّدة للأمن والسلامة.
   此外，奥地利联邦博物馆还是国际博物馆安全委员会的成员，该委员会是国际博物馆理事会的组成部分，任务是改进博物馆的安全保障措施，包括拟订共同的安全保障标准。
3. طرحت مسألة إمكانية إنشاء صندوق خاص يهدف إلى تيسير رد الممتلكات الثقافية إلى بلدانها اﻷصلية منذ إنشاء اللجنة في عام ١٩٧٨، وذلك على أثر دراسة أجراها المجلس الدولي للمتاحف في عام ١٩٧٧ أوصى فيها بإنشاء هذا الصندوق بهدف تعزيز عمل اللجنة.
   自从1978年委员会设立以来,由于1977年国际博物馆理事会(博物馆理事会)的一项研究建议设置一项特别基金便利失窃或非法出口文物归还原主国,以加强委员会活动,就一直提出可否设置这项特别基金的问题。